FC2ブログ
♪2016/9/1おしらせ♪ プロバイダーのHPサービス終了によりガッチャ缶情報部の親サイトガッチャ缶のトップのアドレス変わりました。 ガッチャ缶トップ

韓国にてメッセージアプリ「カカオトーク」向けに、『科学忍者隊ガッチャマン』スタンプを2018年4月16日より

韓国にてメッセージアプリ「カカオトーク」向けに、『科学忍者隊ガッチャマン』スタンプを2018年4月16日より開始。
記事はこちら
カカオスタンプガッチャマン
■『科学忍者隊ガッチャマン』カカオスタンプ概要
・配信開始日 : 2018 年4月16日
・配信地域 :大韓民国
・対応機種/OS:「カカオトーク」アプリ対応機種/OS
・価格: 2,200ウォン 1セット(32スタンプ)
・本サービスは韓国国内のみで配信、利用されるもので、日本国内からダウンロード、利用することはできません


日本でもこの絵で出してくれれば良いのに。
日本で出たのは、可愛いとかデフォルメとかそんなのばっかりなのが不満だったのに。そしてカカオじゃなくて、LINEでお願いしたい。
韓国語でなんと言っているのか、訳せるかな?簡単な単語だからやれそうですね。
関連記事

⇒comment

Secret

ご無沙汰しています

こんにちは。お久しぶりです。
こちらのスタンプ、オリジナルの絵を使っていて良いですね。ちゃんと版権もクリアしていてなんの問題もないですし。
ハングルは独学でちょろっとやっただけなんで全く自信はないんですけど、それでも少しは辞書なくてもわかります。最上段左から2番目の健は、ハハハ…なので笑い声。三段目一番左のジョーは「ネガ…スンダ」で「俺が撃つ」ですが「俺がおごる」という意味もあるとか。あと、5人で手を挙げている絵のは、ポドミサイルなので、バードミサイルですかね?後は辞書引かないとわかりません。

Re: ご無沙汰しています

じゃいらーんさま
こんにちは
>最上段左から2番目の健は、ハハハ…なので笑い声。

>三段目一番左のジョーは「ネガ…スンダ」で「俺が撃つ」ですが「俺がおごる」という意味もあるとか。

>あと、5人で手を挙げている絵のは、ポドミサイルなので、バードミサイルですかね?

訳して頂いて有り難うございます。
ハハハの健って変な口に加工されてますよね。なんて下手な加工なんでしょう。
ジョーも青い変な筋つけられていて、向こうの方の感覚なんでしょうか?


画像検索でハングルを訳せるかもしれないのでやってみようかしら。
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
FC2カウンター
カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
最新コメント
ガッチャ缶BBS
ガッチャ缶BBSの投稿情報
カテゴリ
リンク
AMAZON
プロフィール

バナー

Author:バナー
ガッチャマンの私設ファンサイト、ガッチャ缶からの情報を発信します。
ガッチャマン関係の情報、商品をお知らせします。

検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード